Friday, March 1, 2024
HomeDeutschlandWar Der Erste Staatsbesuch Des Königs Ein Erfolg?

War Der Erste Staatsbesuch Des Königs Ein Erfolg?

Nicht nur die Beatles hatten einen guten Start in Hamburg.

Nach einem ungünstigen Anfang, als die geplante erste Reise nach Frankreich in Flammen aufging, hat sich dies als ein sehr erfolgreicher erster Auslands-Staatsbesuch für König Charles erwiesen.

Es gab keine Katastrophen oder Dramen und Deutschland bereitete dem König einen herzlichen und respektvollen Empfang. Er wirkte entspannt und genoss die Gelegenheit, sich als Staatsoberhaupt zu profilieren. Es war eine ausgefeilte Eröffnungsperformance.

Im Mittelpunkt der Reise stand seine historische Rede vor dem Deutschen Bundestag, der erste britische Monarch, der vor dem Bundestag sprach. Sie muss als eine der bisher wichtigsten Reden seiner Regentschaft gelten.

Die Veranstaltung fand im Berliner Reichstagsgebäude statt, einem Ort, an dem Geschichte buchstäblich an den Wänden hängt, mit russischen Graffiti aus der Zeit, als es am Ende des Zweiten Weltkriegs von sowjetischen Truppen besetzt wurde.

Unter den deutschen Parlamentariern herrschte vor der Rede eine spürbare Erwartungshaltung, die Selfies machte, als würden Teenager auf den Auftritt einer Berühmtheit warten.

Es war auch ein wichtiger Moment für den König, der im Namen der Regierung ernsthafte Arbeit leistete und einige der durch den Brexit angegriffenen Beziehungen zu den europäischen Nachbarn reparierte.

Und es schien sehr gut anzukommen, mit Standing Ovations und einigen liebevollen Gelächter über die scherzhaften Teile der Rede, über den Fußballerfolg der Lionesses und Komödien wie Monty Python.

Es war ein Publikumsliebling, einen Großteil der Rede auf Deutsch zu halten, aber er legte eine nachdenkliche und sorgfältig abgewogene Balance zwischen der Anerkennung vergangener Spaltungen und der Freude an einem modernen Bündnis fest.

Er sprach von der Bedeutung der Versöhnung nach den beiden Weltkriegen des 20. Jahrhunderts. Dazu gehörte auch ein sensibler Hinweis auf die Toten der alliierten Luftangriffe während des Krieges in Hamburg.

Später legte der König gemeinsam mit dem Bundespräsidenten in Hamburg symbolisch einen Kranz nieder, an einem ergreifenden Denkmal für 34.000 Menschen, die vor 80 Jahren bei Luftangriffen auf die Stadt ums Leben kamen.

König Karl erwähnte auf dieser Reise auch häufig einen anderen Krieg – den, der derzeit in der Ukraine tobt.

Seine Sprache war stark – er sprach beim Staatsbankett von „unprovozierter Aggression“ gegen die Ukraine – und er hob die Bemühungen Deutschlands hervor, mehr als eine Million Flüchtlinge zu unterstützen.

Für diejenigen, die nach einem Stilwechsel Ausschau hielten, war dies sehr direkt in seiner Sprache und seinen Argumenten. Es gab wenig diplomatische Tarnung.

Es gab auch keine Anzeichen dafür, dass der König mit seinen Kampagnen für Umweltbelange und der Förderung grüner Technologien aufhörte. Es gab so viele Öko-Themen, dass der Staatsbesuch zu einer Nachhaltigkeits-Roadshow zu werden schien.

Aber in Bezug auf das Abhaken der Checkliste der Reisezwecke wird es eine gewisse Zufriedenheit geben.

Im Kern ging es darum, die durch den Brexit strapazierten europäischen Freundschaften wieder zusammenzuflicken und eine Partnerschaft für zukünftige Herausforderungen neu aufzubauen.

Beim Staatsbankett sagte der Bundespräsident dem König unverblümt, er halte den Brexit für einen “traurigen Tag”. Aber er schien zu sagen, dass Deutschland bereit sei, diesen Streit zu beenden, und dass dies die guten Beziehungen nicht gefährden würde.

„Viele befürchteten, der Brexit könnte Deutsche und Briten auseinanderdriften lassen. Doch dazu ist es nicht gekommen. Zu eng sind die Bande zwischen unseren Ländern“, sagte Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, der den Staatsbesuch als Beweis einer ungebrochenen Freundschaft bezeichnete.

Eine viel schwierigere Frage ist, ob solche Reisen wirklich die öffentliche Meinung beeinflussen können?

Es ist schwierig, wenn so viele Teile dieser Besuche außerhalb der Reichweite der Öffentlichkeit und hinter sehr engen Sicherheits- und Polizeikontrollen mit Scannern, Hunden, Tauchern und Hubschraubern stattfinden. Um zu den Ereignissen zu gelangen, gab es mehr Suchanfragen als Google.

In der Sprache solcher Sicherheitsdurchsuchungen werden Besuchsbereiche „steril“ gemacht, aber es kann auch auf andere Weise bedeuten, dass Veranstaltungen sich auch eher steril anfühlen können.

Acht Jahre sind seit dem letzten Staatsbesuch vergangen und es stellt sich die Frage, wie ein solcher moderner Besuch aussehen soll? Und wie trennst du es davon, nur ein weiterer Tour-Promi zu sein?

Aber es gab viele Menschen, die in Hamburg in den Regen kamen, um dem König einen sehr positiven Empfang zu bereiten – und es gab viel liebevolle Neugier der Berliner, die der königlichen Autokolonne zusahen, wie sie vorbeidonnerte.

Bei dieser Deutschlandreise war offensichtlich viel Wohlwollen vorhanden – und beide Seiten werden mit dem Ergebnis zufrieden und wahrscheinlich erleichtert sein.

SourceBBC
RELATED ARTICLES

Übersetzen

Meistgelesen